СТИЛЬОВИЙ СИНКРЕТИЗМ У СИСТЕМІ ІНДИВІДУАЛЬНОГО СТИЛЮ ЮРІЯ КОСАЧА

Анотація

Мета статті полягає в окресленні взаємозв’язків і взаємовплив різних стильових течій у романах Юрія Косача, з’ясуванні сюрреалістичних та імпресіоністичних елементів поетики його творів. Актуальність статті зу- мовлена потребою комплексного і науково-об’єктивного вивчення творчого доробку Юрія Косача, відсутністю ґрунтовних системних досліджень його індивідуального стилю. Предметом дослідження виступають історичні ро- мани Юрія Косача «Рубікон Хмельницького» та «День гніву».

Експериментаторський характер творчості Ю. Косача зумовив пере- плітання в його прозі ознак різних стилів таких як бароко, експресіонізм, сюрреалізм, імпресіонізм та орнаменталізм. У статті докладно розгляда- ються теоретичні праці Ю. Косача, які присвячені огляду сюрреалістич- ного стилю. Зокрема, детально проаналізовано його статтю «Нотатки про сюрреалізм».

У висновках доведено, що творчі пошуки Ю. Косача призвели до взаємопроникнення й функціонування рис різних літературних напрямів і течій, зокрема звернення письменника до ознак сюрреалістичного та ім- пресіоністичного стилю.

Ключові слова: синкретизм, синтез, сюрреалізм, імпресіонізм, пейзаж, галюцінації, сновидіння.

 Цель статьи заключается в определении взаимосвязей и взаимовлияний различных стилевых течений в романах Юрия Косача и выяснении сюрреа- листических и импрессионистических элементов поэтики его произведений. Актуальность статьи обусловлена необходимостью комплексного изучения творчества Юрия Косача, отсутствием глубоких системных исследований его индивидуального стиля. Предметом исследования выступают историче- ские романы Юрия Косача «Рубикон Хмельницкого» и «День гнева».

Экспериментаторский характер творчества Ю. Косача обусловил пере- плетение в его прозе черт разных стилей, таких как барокко, экспресси- онизм, сюрреализм, импрессионизм и орнаментализм. В статье детально рассматриваются  теоретические  труды  Ю. Косача,  которые  посвящены обзору сюрреалистического стиля. В частности, детально проанализирова- но его статью «Заметки о сюрреализме».

В выводах аргументировано, что творческие поиски Ю. Косача привели к взаимопроникновению и функционированию черт разных литературных направлений и течений, в частности обращение писателя к признакам сюр- реалистического и импрессионистической стиля.

Ключевые слова: синкретизм, синтез, сюрреализм, импрессионизм, пейзаж, галлюцинации, сновидения.

 The purpose of the article is to identify the interrelations and mutual effects of different stylistic trends in the novels by Yuriy Kosach and clarifying surreal and impressionistic elements of the poetics of his works. The relevance of the article is due to the need of studying of the art of Yuriy Kosach and lack of deep systemic studies of his individual style. The subject of the research is historical novels by Yuri Kosach «The Khmelnytsky’s Rubicon» and «The Day of Wrath». Experiment nature of creativity of Yuriy Kosach explains interweaving in his prose of features of different styles such as Baroque, Expressionism, Surrealism, Impressionism and Ornamentalism. The paper discusses in detail the theoretical work of Yuriy Kosach that focuses on surreal style. His article «Notatki about syurrealіzm» is analyzed in detail.

In a conclusion it is reasoned that creative pursuits of Yuriy Kosach led to interpenetration and operation features of different literary trends and movements, in particular appeal of the writer to surreal and impressionistic style.

Кey words: syncretism, synthesis, surrealism, impressionism, landscape, hallucinations, dreams.