ЖАНРОВА ПАРАДИГМА ТУРЕЦЬКОЇ АВТОРСЬКОЇ ДРАМИ: РАДІОП’ЄСА

Анотація

Статтю присвячено розгляду турецької радіодрами як жанрового різновиду сучасної турецької драматургії, її ґенези, становлення й розвитку на сучасному літературному ґрунті. Окрему увагу зосереджено на радіоп’єсах таких авторів, як Зейнеп Унал, Хасан Еркек, Улькю Айваз, уперше введено в літературних обіг фрагменти турецьких радіоп’єс. Здобутки згаданих авторів свідчать про намагання сучасних турецьких драматургів звернути увагу на необхідність збереження радіодраматургії, запобігання надання їй статусу маргінесу.  

Зважаючи на той факт, що сучасна турецька драматургія є проблемною і малодослідженою українським сходознавством частиною турецької культури, пропоноване дослідження покликане заповнити певні лакуни у цій сфері. Розгляд жанрової специфіки сучасної турецької драми і радіодраматургії зокрема у даному дослідженні створив сприятливі умови для подальшого вивчення загальних змін у культурі епохи, визначення ролі національних традицій у світогляді турків, здійснення порівняльного аналізу творів письменників, позначених печаттю індивідуальності.

Ключові слова: турецька література, радіоп’єса, драматургія, лакуни.

Статья посвящена рассмотрению турецкой радиодрамы как жанровой разновидности современной турецкой драматургии, ее генезиса, становления и развития на современном литературном грунте. Особое внимание сосредоточено на радиопьесах таких авторов, как Зейнеп Унал, Хасан Еркек, Улька Айваз, впервые введено в литературную сферу фрагменты турецких радиопьес. Достижения упомянутых авторов свидетельствуют о попытке современных турецких драматургов обратить внимание на необходимость сохранения радиодраматургии, предотвращения предоставления ей статуса маргинеса.

Учитывая тот факт, что современная турецкая драматургия является проблемной и малоисследованной украинским востоковедением частью турецкой культуры, предлагаемое исследование призвано заполнить определенные лакуны в этой сфере. Рассмотрение жанровой специфики современной турецкой драмы и радиодраматургии  в частности в данном исследовании создало благоприятные условия для дальнейшего изучения общих изменений в культуре эпохи, определения роли национальных традиций в мировоззрении турок, осуществление сравнительного анализа произведений писателей, обозначенных печатью индивидуальности.

Ключевые слова: турецкая литература, радиопьеса, драматургия, лакуны.

The article considers the Turkish radio drama as a genre variety of modern Turkish drama, its genesis, formation and development in the modern literary ground. Particular attention is focused on the radio plays by authors such as Zeynep Unal, Hasan Erkek, Ulku Ayvaz, fragments Turkish radio plays are first introduced in the sphere of literary. Achievements of these authors attempt to show the modern Turkish playwrights, to draw attention to the need to preserve radiodrama preventing giving it a status of margins.

Given the fact that the modern Turkish drama is a little-studied problem and Ukrainian oriental studies are the part of Turkish culture, the proposed study aims to fill certain gaps in this area. Consideration of the genre specificity of modern Turkish drama and radiodrama in particular in this study has created favorable conditions for the further study of the general change in the culture of the era, defining the role of national traditions in the worldview of the Turks, the implementation of a comparative analysis of the works of writers designated with the stamp of individuality.

Keywords: Turkish literature, radio play, drama, lacunae.