КОНТЕНТ ЖІНОЧНОСТІ (НА МАТЕРІАЛІ ТЕКСТІВ ОКСАНИ ЗАБУЖКО «СЕСТРО, СЕСТРО», «Я, МІЛЕНА» ТА ПОВІСТІ «ДІВЧАТКА»)

Анотація

У статті зроблено спробу аналізу теми жіночності як вияву національного колориту українки. Об’єктом дослідження є повість «Дівчатка» та оповідання «Сестро, сестро», «Я, Мілена» О. Забужко. У дослідженні акцентується увага на суперечливості поглядів письменниці; на феміністичних поглядах жіночих образів-персонажів, які залежать від їх характеру та життєвих переконань. Пропонована розвідка доводить відтворення важливої проблеми – з’ясування маргінальної долі жінки, феміністичних поглядів сучасної українки та національного колориту у творах письменниці. У процесі дослідження ми з’ясували, що мотив сестринства є наскрізним у прозі О. Забужко, але з розгортанням нових епізодів та історій жіночого становлення героїнь цей мотив модифікується.

У науковій праці концентрується увага на динамічність еволюції елементів автобіографізму.

Ключові слова: національний колорит, український характер, жіночність, фемінізм, автобіографізм.

В статье сделана попытка анализа темы женственности как проявления национальной ментальности украинки. Объектом исследования стала повесть «Дивчатка» и рассказы «Сестра, сестра», «Я, Милена» О. Забужко. В исследовании акцентируется внимание на противоречии взглядов писательницы, на феминистических взглядах на женские образы-персонажи, которые зависят от характера и жизненных убеждений. Предлагаемое исследование доказывает воспроизведение имманентной проблемы – становление маргинальной судьбы женщины, феминистских взглядов, современного украинского и национального колорита в произведениях писательницы. В процессе исследования мы установили, что мотив сестринства является ведущим  в прозе О. Забужко, но с развертыванием новых эпизодов и историй женского становления героинь этот мотив модифицируется.

В научной работе концентрируется внимание на динамичности эволюции элементов автобиографизма.

Ключевые слова: национальная ментальность, украинский характер, женственность, феминизм, автобиографизм.

The article is devoted to the theme of womanhood as manifestation of national mentality of a Ukrainian woman. The object of our research is the novel «Girls», texts «Oh, sister, my sister», «I, Milena». In the scientific work attention is focused on the contradictory writer’s view, feministic view on the woman’s image-character which is dependant on character and vital conviction. The proposed exploration proves reestablishment of the important problem – determining the fate of a marginal woman, feminist views and modern Ukrainian national peculiarities in the works of the writer. The study found that sisterhood is a cross-cutting motif in the prose by O. Zabuzhko, but by the deployment of new episodes and stories of women becoming heroines this motif is modified. In the research attention is concentrated on the evolution of autobiographical elements.

Key words: national mentality, Ukrainian character, femininity, feminism, autobiographysm.