УРБАНІСТИЧНИЙ ПРОСТІР В УКРАЇНСЬКОМУ РОМАННОМУ ДИСКУРСІ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XIX СТОЛІТТЯ: СИМВОЛІКА ВТІЛЕННЯ

Анотація

Мета представленої статті – виявити й проаналізувати особливості художнього втілення урбаністичного простору в українській романістиці другої половини XIX століття. Новизна такого аспекту дослідження полягає в тому, що об’єктом аналізу стала значна частина романного масиву вказаного періоду, а це, в свою чергу, дозволило зробити більш глибокі узагальнення щодо прийомів зображення міста і його складових, функцій відповідних локусів.

Увагу в статті було сконцентровано на так званих ексцентричних містах, енергетика яких переважно негативно впливає на мешканців, оскільки вони (міста) розташовані на околиці креативного простору або в зоні пограниччя з деструктивним простором.

Окремий аспект аналізу – символіка урбаністичного простору, створеного українськими авторами (переважно в зіставленні зі світовими полісами), в цілому і його окремих складових: вулиці, перехрестя, глухі кути, цвинтарі, будинки. Також розглядалася символіка кольорової й звукової гами – фонових елементів; прийоми зображення урбаністичного простору (градація, оксюморон).

Результатом дослідження став висновок про вплив на зображення урбаністичного простору основної тенденції літературного процесу другої половини XIX століття – антропоцентризму: посилення емоційної, психологічної складової, «олюднення» матеріального світу.

Область застосування отриманих результатів – подальше вивчення цього та інших аспектів, пов’язаних із моделюванням другої реальності; також у розширеній компаративній площині, із використанням прийомів архетипного, семіотичного аналізу.

Ключові слова: український роман другої половини XIX століття, урбаністичний простір, ексцентричне місто, символ, поетика.

 Цель представленной статьи – выявить и проанализировать особенности художественного воплощения городского пространства в украинской романистике второй половины XIX века. Новизна такого аспекта исследования состоит в том, что объектом анализа стала значительная часть романного массива указанного периода, а это, в свою очередь, позволило сделать более глубокие обобщения о приемах изображения города и его составляющих элементов, функциях соответствующих локусов.

Внимание в статье было сосредоточено на так называемых эксцентрических городах, энергетика которых преимущественно негативно влияет на жителей, так как они (города) расположены на краю креативного пространства или в зоне пограничья с деструктивным пространством.

Отдельный аспект анализа – символика урбанистического пространства, созданного украинскими авторами (преимущественно в сравнении с мировыми полисами), в целом и его отдельных составляющих: улицы, перекрестки, тупики, кладбища, дома. Также рассматривалась символика цветовой и звуковой гаммы – фоновых элементов; приемы изображения городского пространства (градация, оксюморон).

Результатом исследования стал вывод о влиянии на изображение урбанистического пространства основной тенденции литературного процесса второй половины XIX века – антропоцентричности: усиление эмоциональной, психологической составляющей, «очеловечивание» материального мира.

Область применения полученных результатов – дальнейшее изучение этого и других аспектов, связанных с моделированием второй реальности, также в расширенной компаративной плоскости, с использованием приемов архетипного, семиотического анализа.

Ключевые слова: украинский роман второй половины XIX века, урбанистическое пространство, эксцентрический город, символ, поэтика.

The aim of the paper is to show and analyse the peculiarities of art representation of urban space in Ukrainian novels of the second half of the XIX century. The novelty of such aspect of investigation is in the object of analysis – a considerable part of the novels of the named period, – which enables to make more profound generalization of the techniques of depicting the town and its components, of the functions of the relevant loci.

The main attention in the article was paid to the so-called eccentric cities, whose energy has mostly negative influence on the inhabitants, as they (cities) are situated at the edge of the creative space or in the zone of boundaries with a destructive space. A separate aspect of the study is the symbolism of the urban space created by the Ukrainian authors (mostly compared to polises), on the whole, and concerning its separate components, such as streets, crossroads, dead ends, cemeteries and houses. The article also considers the symbolism of colour and sound – background elements, – and the techniques of representing urban space (gradation, oxymoron).

The result of the research is the conclusion about the way in which anthropocentrism, the main tendency of literary process of the second half of the XIX century, influences urban space picturing. That is intensifying of the emotional, psychological components, material word’s «humanisation».

The sphere of appliance of the results is further studies of this and other aspects connected with the second reality simulation in a widened comparative plane, using the techniques of archetype and semiotic analysis.

Key words: Ukrainian novel of the second half of the XIX century, urban space, eccentric city, symbol, poetics.