ПУШКИНСКИЕ РЕМИНИСЦЕНЦИИ В СМЫСЛОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ «ПЕТЕРБУРГСКОГО ТЕКСТА» И СЕМАНТИКА ПРОСТРАНСТВЕННОСТИ В «ПЕТЕРБУРГЕ» А. БЕЛОГО

Анотація

Стаття присвячена проблемі просторовості в контексті неоміфологічних тенденцій російської літератури, зокрема, організації просторової моделі світу А. Білого. Предметом наукового осмислення вибрано фрагмент «петербурзького тексту» А. Білого; в якому найяскравіше відбито прагнення письменника до синтетичної цілісності світу. Ідея полярності та комплементарності для пояснення світу, суспільства та індивіда лежить в основі міфологічного мислення. Амбівалентність образу Петербургу, в якому об'єднуються і відокремлюються різні протилежності, проектується А. Білим на амбівалентність простору. У статті розглядаються питання організації простору «петербурзького тексту», визначаються основні опозиції в символізуванні світу, виявляються особливості семантики просторовості і просторових образів, властиві поетичній мові А. Білого. Збираючи і синтезуючи всі основні історико-культурні, міфопоетичні універсалії (які до цього функціонували розрізнено в різних текстах), А. Білий дає їм цілісну системну інтерпретацію. Головними особливостями «петербурзького тексту» А. Білого (як комплексної семантичної одиниці, своєрідного «палімпсеста») являються складність та семантична «нерозчленованість», смисловий простір, який знаходиться «за гранню видимого світу»; зміщення традиційного сенсу різноманітних культурних традицій.

Ключові слова: текст, «петербурзький» текст, простір, просторовість, семантика, символіка

Статья посвящена проблеме пространственности в контексте неомифологических тенденций русской литературы, в частности, организации пространственной модели мира А. Белого. Предметом научного осмысления выбран фрагмент «петербургского текста» А. Белого; в котором наиболее ярко отражено стремление писателя к синтетической целостности мира. Идея полярности и комплементарности для объяснения мира, общества и индивида лежит в основе мифологического мышления. Амбивалентность образа Петербурга, в котором объединяются и разъединяются различные противоположности, проецируется А. Белым на амбивалентность пространства. В статье рассматриваются вопросы организации пространства «петербургского текста», определяются основные оппозиции в символизации мира, выявляются особенности семантики пространственности и пространственных образов, свойственные поэтическому языку А. Белого. Собирая и синтезируя все основные историко-культурные, мифопоэтические универсалии (которые до этого функционировали разрозненно в разных текстах), А. Белый даёт им целостную системную интерпретацию. Главными особенностями «петербургского текста» А. Белого (как комплексного семантического образования, своеобразного «палимпсеста») являются сложность и семантическая «нерасчленённость», смысловое пространство, которое находится «за гранью видимого мира»; смещение традиционного смысла разнообразных культурных традиций.

Ключевые слова: текст, «петербургский» текст, пространство, пространственность, семантика, символика.

 The article focuses on the problem of spatialness in the context of neomythological tendencies of Russian literature, in particular, organizations of spatial model of the world of А. Bely. As an object of scientific reflection the fragment of "Petersburgtext" of А. Bely is used. In this text, aspiring to synthetic integrity of the world of the writer is most brightly reflected. An idea of polarity and additionalness for explanation of the world, society and individual is the basis of mythological thinking. Duality of character of  Petersburgdifferent oppositions unite in that and separate, refracted by A. Bely on duality of space. In the article the questions of organization of space of "Petersburgtext" of A. Bely are examined, basic oppositions in symbolizing of the world are determined, features  of spatialness and spatial characters peculiar to the poetic language of А. Bely come to light. By collecting and synthesizing basic historical and cultural myth-poetical universal concepts that functioned separately in different texts before, А. Bely gives integral system interpretation to them. The main features of "Petersburg text" by А. Bely (as a complex semantic formation, as an original "palimpsest") are complication and semantic "undismemberance", indissolubility ofsemantic space that is "after the verge of the visible world"; displacement and change of traditional sense of various cultural traditions.

Keywords: text, "Petersburg" text, space, spatialness, semantics, symbolics.