К ИСТОРИИ ИЗУЧЕНИЯ СПЕЦИФИКИ ВОСПРИЯТИЯ НАПОЛЕОНА В РОССИИ

Анотація

Мета статті полягає у тому, щоб проаналізувати загальні тенденції вивчення особливостей сприйняття у Росії феномену Наполеона. Матеріалом для публікації є рідкісні публікації з цієї проблеми, здійснені з кінця XIX століття, до тих, що передують ювілейній літературі до двохсотріччя війни 1812 р., коли дещо змінилися акценти і виникли нові теми, що потребують спеціального вивчення. Висновки стосуються того, що дослідники, як правило, осмислюють окремі факти, явища, які хоч і мають велике значення, але не створюють узагальненої картини сприйняття Наполеонa. До того ж дослідники переважно звертаються до явищ у культурній площині, які відбивалися у російській літературі нелінійно. Аспект, який лише виокремлюється у сучасних публікаціях, видається більш продуктивним і плідним – розглядати вплив феномену Наполеонa у міфологічній площині і у взаємозв’язку із особливостями розвитку самої літератури.

Ключові слова: наполеонівський міф, соціокультурна ситуація, епічний герой, міфологізація.

Цель статьи состоит в том, чтобы проанализировать общие тенденции изучения особенностей восприятия в России феномена Наполеона. Материалом для публикации являются редкие статьи по этой проблеме, осуществленные с конца XIX в., до тех, которые предшествуют юбилейной литературы к двухсотлетию войны1812 г., когда несколько изменились акценты и возникли новые темы, требующие специального изучения. Выводы касаются того, что исследователи, как правило, осмысляют отдельные факты, явления, которые хоть и имеют большое значение, но не создают обобщенной картины восприятия Наполеона. к тому же исследователи преимущественно обращаются к явления в культурной плоскости, которые отражались в русской литературе нелинейно. Аспект, который только выделяется в современных публикациях, представляется более продуктивным и плодотворным – рассматривать влияние феномена Наполеона в мифологической плоскости и во взаимосвязи с особенностями развития самой литературы.

Ключевые слова: наполеоновский миф, социокультурная ситуация, эпический герой, мифологизация.

The aim of this article is to analyze common trends in the study of peculiarities of Napoleonic phenomenon perception in Russia. The materials for publication were taken from rare articles on this issue published in the period from the end of XIX-th century till the 200-th anniversary of the War of 1812, when the emphasis was slightly changed and new topics requiring special study appeared. The conclusions concern the facts that the researchers usually take separate facts, events into consideration. Though these facts and events are of very high importance, they do not give a general picture of Napoleon perception. In addition, researchers mainly turn to the events in cultural sphere, which were reflected in Russian literature in nonlinear manner. The aspect, which has just started to be accentuated in modern publications seems to be more productive and fruitful, i.e. to consider Napoleon phenomenon influence in mythological sphere and in interrelation with the peculiarities of the development of the literature itself.

Key words: Napoleonic myth, social and cultural situation, epic hero, mythologization.