ПЕЙЗАЖНЫЕ ОПИСАННЯ И ИХ ФУНКЦИИ В РОМАНЕ М.А. БУЛГАКОВА «МАСТЕР И МАРГАРИТА»

Анотація

В статті розглядаються особливості пейзажних описів та їх основні функції у романі М.О. Булгакова «Майстер і Маргарита». Виділяються три основних способи пейзажного опису у романі: опис, що йде від автора-оповідача; опис, що дається через суб'єктну призму персонажа; змішаний опис, коли до авторського опису додається опис через суб'єктне сприйняття персонажа. Пейзажні описи характеризують своєрідну та унікальну мовну особистість письменника.

Ключові слова: автор-оповідач, позиція безпосереднього спостерігача, суб'єктна призма персонажу, змішаний опис, змішане суб'єктне сприйняття.

 В статье рассматриваются особенности пейзажных описаний и их основные функции в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Выделяются три основных способа пейзажного описания в романе: описание, идущее от автора-повествователя; описание, данное через субъектную призму персонажа; смешанное описание, когда к авторскому описанию примешивается описание через субъектное восприятие персонажа. Пейзажные описания характеризуют своеобразную и уникальную языковую личность писателя.

Ключевые слова: автор-повествователь, позиция непосредственного наблюдателя, субъектная призма персонажа, смешанное описание, смешанное субъектное восприятие.

 Landscape descriptions and their main functions in the novel by M.A. Bulgakov "Master and Margarat" are examined in the article. There are three main ways of landscape description in the novel: description from author-narrator; description from character; mixed description. Landscape descriptions characterize original and unique language personality of the writer.

Key words: author-narrator, the position of direct observer, subjective view of the character, mixed description, mixed subjective perception.