СТИЛИСТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ОБРАЗА ПЬЕРА БЕЗУХОВА В РОМАНЕ Л. ТОЛСТОГО «ВОЙНА И МИР»

Анотація

У  статті  розглядаються  стилістичні прийоми  побудови  образу  персонажу в  романі Л. Толстого  «Війна  і  мир».  Установлюється,  що  складна  побудова  образу  П’єра  Безухова здійснювалась  через  застосування  нових  прийомів  психологічного  аналізу  і  нових мовностилістичних принципів втілення особистості.

Ключові слова: образ персонажа, П’єр Безухов, вільний непрямий дискурс, внутрішній монолог, експресивно-драматичні форми.

В статье рассматриваются стилистические приемы построения образа персонажа в романе Л. Толстого «Война и мир». Утверждается, что сложное построение образа Пьера Безухова осуществлялось через применение новых приемов психологического анализа и новых стилистико-речевых принципов воплощения личности.

Ключевые  слова:  образ  персонажа,  Пьер  Безухов,  свободный  косвенный  дискурс, внутренний монолог, экспрессивно-драматические формы. 

The  article  deals  with  the  stylistic  devices  of  constructing  of  the  character’s  image  in  Leo Tolstoy’s  novel “War and Peace”. It is asserted that the constructing of the character’s image was accomplished  by  means  of  new  methods  of  psychological  analysis  and  new  principles  of  verbal embodiment of an individual.

The  inner  state  of  the  character  is  depicted  not  only  from  the  position  of  authorial omniscience, but also through the involvement of the subject's sphere of the character, through his internal monologues, presented mostly in the form of free indirect discourse. Besides, the feelings of the character are also represented metonymically - through expressive poses, gestures, movements. A significant role in the individualization of the main characters is played by symbolic images depicting the most important stages in the spiritual development of the heroes.

Key words: character’s image, Pierre Bezukhov, free indirect discourse, inner monologue, expressive and dramatic forms.