ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЭПИГРАФА В ЛИРИКЕ З. М. ВАЛЬШОНКА

Анотація

Стаття присвячена характеристиці особливостей функціонування епіграфа в ліриці З. М. Вальшонка, який доволі широко використовується поетом: З. М. Вальшонок упереджає епіграфами не тільки вірші, але й деякі поеми. Частіше за все у якості епіграфів використовуються поетичні цитати з творів авторів ХІХ–ХХ століть. Виходячи з типології епіграфа, запропонованої Н. А. Кузьміною, яка виділяє автономний та метонімічний його види, зроблено висновок, що автономний епіграф зустрічається у Вальшонка зрідка; більшість використаних поетом епіграфів належить до типу метонімічних, головною функцією яких є «актуалізація генетичних зв’язків» (Н. А. Кузьміна). Перспективу дослідження ми вбачаємо в аналізі епіграфа у тих віршах З. М. Вальшонка, які не розглядалися у даній статті, а також у його оригінальних поемах.

Ключові слова: епіграф, лірика, вірш, типологія, автономний та метонімічний епіграфи.

 Статья посвящена характеристике особенностей функционирования эпиграфа в лирике З. М. Вальшонка, который довольно широко используется поэтом. З. М. Вальшонок предваряет эпиграфами не только стихотворения, но и некоторые поэмы. Чаще всего в качестве эпиграфов используются поэтические цитаты из произведений авторов ХІХ–ХХ вв. Исходя из типологии эпиграфа, предложенной Н. А. Кузьминой, которая выделяет автономный и метонимический его виды, делается вывод о том, что автономный эпиграф встречается у Вальшонка нечасто; большинство эпиграфов, используемых поэтом, относится к типу метонимических, основной функцией которых является «актуализация генетических связей» (Н. А. Кузьмина). Перспективу исследования мы видим в анализе функции эпиграфа в тех стихотворениях З. М. Вальшонка, которые не рассматривались в данной статье, а также в его оригинальных поэмах.

Ключевые слова: эпиграф, лирика, стихотворение, типология, автономный и метонимический эпиграфы.

The article is devoted to the features of the functioning of the epigraph in the poetry of Z. M. Valshonok, which is widely used by the poet. Z. M. Valshonok precedes with the epigraphs not only verses, but also some poems. Most often as epigraphs are used poetic quotations from the works of the authors of the ХІХ-ХХ centuries. Proceeding from the typology of the epigraph proposed by N. A. Kuzmina, which distinguishes its autonomous and metonymic shapes, it is concluded that the autonomous epigraph is infrequent of Valshonok; most epigraphs used by the poet are of the type of metonymic, the main function of which is the “actualization of genetic connections” (N. A. Kuzmina). We see the prospect of the study in the analysis of the function of the epigraph in Z. M. Valshonok’s verses, which were not considered in this article, and also in his original poems.

Key words: epigraph, lyrics, poem, typology, autonomous and metonymic epigraphs.