О ГРАММАТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЯХ АВТОРСКОЙ РЕЧИ В ЛИРИЧЕСКИХ ПОВЕСТЯХ И. С. ТУРГЕНЕВА

Анотація

Статтю присвячено дослідженню деяких особливостей граматичної організації авторського мовлення в ліричних повістях І. С. Тургенєва («Ася», «Перше кохання», «Нещасна» та ін.). Особливу увагу надано поліпредикативним складним реченням (ПСР) з повтором займенника «Я». Повтор займенника «Я» в структурі ПСР виконує різноманітні функції і спрямований на зближення прозаїчного і поетичного мовлення, яке характерне для ліричних повістей письменника.

Ключові слова: авторське мовлення, сказ, поліпредикативне складне речення, повтор, особовий займенник, індивідуальний когнітивний стиль.

Статья посвящена исследованию некоторых особенностей грамматической организации авторского повествования в лирических повестях И. С. Тургенева («Ася», «Первая любовь», «Несчастная» и др.). Особое внимание уделено полипредикативным сложным предложениям (ПСП) с повтором личного местоимения «Я». Повтор местоимения «Я» в структуре ПСП выполняет различные функции и направлен сближение поэтической и прозаической речи, столь характерное для лирической прозы писателя.

Ключевые слова: авторская речь, сказ, полипредикативное сложное предложение, повтор, личное местоимение, индивидуальный когнитивный стиль.

The article is dedicated to the research of the correlation of the cognitive style of the Russian writer I. S. Turgenyev and the grammatical organization of his works. The goal of this study is to analyze some of the features of the grammatical organization of the author’s narrative in the lyrical novels of I. S. Turgenyev (“Asya”, “First Love”, “Unhappy”, etc.). Particular attention is paid to the polypredicative complex sentences (PSP) with the repetition of the personal pronoun “I”. Repeating the pronoun “I” in the structure of the PSP performs various functions (anaphoric, deictic, style-forming, rhythmic, еtс.). It aims to bring together the poetic and the prose speech, which is characteristic of Turgenyev’s lyrical prose. The study of the cognitive component of the literary text is a very important and promising topic for further research.

Keywords: author’s speech, tale, polypredicative complex sentence, repetition, personal pronoun, individual cognitive style.