УКРАЇНСЬКА МЕНТАЛЬНІСТЬ ТА УКРАЇНСЬКЕ КІНО

Анотація

Стаття присвячена поняттю української ментальності та основним його рисам, а також робиться порівняльний аналіз українських та зарубіжних кінострічок з приводу образу українців в кіно. Робиться аналіз, що формування національного менталітету пов'язано з рядом історичних, соціальних, геополітичних, культурних і природних факторів. Було визначено, що специфіку української ментальності, як першооснови культури виділялося мова, національний характер і природно-кліматичні умови. Також в ході аналізу кінострічок було зроблено висновок, що в різний час за різними режисерами образ українців мінявся, адже образ українців та взагалі тема ментальності українців дуже стає популярною не лише серед українських а й серед зарубіжних режисерів. Хоча, що українці як персонажі, що в голлівудському, що в європейському кіно, - рідкісні гості. Україна і саме не дуже сильно намагається показувати українців наші традиції, звичаї та нашу культуру, роблячи більший акцент на західні образи та сюжети, які будуть цікавити в першу чергу не самих українців, а західну аудиторію. Проте зрозуміти які ж на справді українці, можливо лише, приїхавши до України.

Ключові слова: кіно, образ, ментальність, українці.

Статья посвящена понятию украинский менталитет и его основные черты, а также делается сравнительный анализ украинских и зарубежных кинолент по поводу образа украинцев в кино. Делается анализ, что формирование национального менталитета связано с рядом исторических, социальных, геополитических, культурных и природных факторов. Было определено, что специфика украинской ментальности, как первоосновы культуры выделялось язык, национальный характер и природно-климатические условия. Также в ходе анализа кинолент был сделан вывод, что в разные времена за разных режиссеров образ украинцев менялся, ведь образ украинцев и вообще тема украинская ментальность становится очень популярной, не только среди украинских, но и среди зарубежных режиссеров. Украинцы как персонажи, что в голливудском, что в европейском кино, - редкие гости. Украина и сама не очень сильно старается показывать украинцев наши традиции, обычаи и нашу культуру, делая больший акцент на западные образы и сюжеты, которые будут интересовать в первую очередь не самих украинцев, а западную аудиторию. Однако понять какие же на самом деле украинцы, возможно лишь, приехав в Украину.

Ключевые слова: кино, образ, ментальность, украинцы.

The article is sanctified to the concept Ukrainian mentality and his basic lines, and also the comparative analysis of the Ukrainian and foreign films is done concerning character of Ukrainians in the cinema. The analysis that the formation of the national mentality associated with a number of historical, social, geopolitical, cultural and natural factors. It was determined that the specifics of Ukrainian mentality, as a fundamental principle of culture, distinguished language, national character and climatic conditions. Our state is young enough and Ambon, that is why our cinema is almost known worldwide. Luckily the words "Ukraine" or "Ukrainians" in recent years, more and more often mentioned in world film industry. Also during the analysis of films was drawn conclusion, thatin different times for different stage-directors character of Ukrainians changed, because the image of the Ukrainians and the general theme of Ukrainian mentality is becoming very popular, not only among the Ukrainian, but also among foreign directors. Although that Ukrainians like characters that in Hollywood, European cinema, are rare. Ukraine and it is not very hard to show Ukrainians our traditions, customs and our culture, putting a greater emphasis on Western images and stories that will interest first of all not Ukrainians, but the western audience. However, to understand what actually the Ukrainians may have only arrived in Ukraine.

Keywords: the cinema, character, mentality, Ukrainians.