ЕЛЕКТРОННЕ ГОЛОСУВАННЯ: МОЖЛИВОСТІ УКРАЇНСЬКОЇ РЕЦЕПЦІЇ

Анотація

 У статті розглянуто переваги та недоліки впровадження та застосування системи електронного голосування у різних країнах світу та перспективи впровадження електронного голосування в Україні. Зазначено, що е-демократія стає безпосереднім інструментом демократизації і розвитку суспільства в інформаційному напрямку. Одним з механізмів е-демократії є електронне голосування. Електронне голосування визначається як процедура здійснення волевиявлення з використанням електронних засобів та як автоматизований процес підрахунку голосів. Також автором розглянуто форми е-голосування, які застосовуються у світовій практиці. Проаналізовано досвід використання системи е-голосування у різних країнах світу. Автор також розглядає заходи які розробляє Україна для впровадження системи е-голосування. Спираючись на досвід інших країн визначено, що електронне голосування треба використовувати паралельно з традиційним волевиявленням.

Ключові слова: інформаційне суспільство, демократія, вибори, виборчий процес, електронна демократія, електронний уряд, електронне голосування, електронні вибори.

В статье рассмотрены преимущества и недостатки внедрения и применения системы электронного голосования в разных странах мира и перспективы внедрения электронного голосования в Украине. Отмечено, что е-демократия становится непосредственным инструментом демократизации и развития общества в информационном направлении. Одним из механизмов электронной демократии выступает электронное голосование. Электронное голосование определяется как процедура осуществления волеизъявления с использованием электронных средств и как автоматизированный процесс подсчета голосов. Также автором рассмотрены формы е-голосования, которые применяются в мировой практике. Проанализирован опыт использования системы электронной голосования в разных странах мира. Автор также рассматривает меры разрабатываемые Украиной для внедрения системы электронной голосования. Опираясь на опыт других стран определено, что электронное голосование надо использовать параллельно с традиционным волеизъявлением.

Ключевые слова: информационное общество, демократия, выборы, избирательный процесс, электронная демократия, электронное правительство, электронное голосование, электронные выборы.

The article considers the advantages and disadvantages of implementing and applying the electronic voting system in different countries of the world and the prospects for the introduction of electronic voting in Ukraine. It is noted that e-democracy is a direct tool of democratization and development of the society in the information direction. One of the mechanisms of e-democracy is e-voting. Electronic voting is considered as a procedure for the implementation of the expression of will with the use of electronic means and as an automated process of counting votes, which simplifies the voting procedure and contributes to raising the level of electoral activity. It has been determined that e-voting, although it is one of the most complex forms of e-democracy, can still increase the interest of citizens, namely, the young people in the political life of the country, reduce the cost of the election process, enable citizens with disabilities to carry out a process of expression of will, improve the reliability of the procedure for counting election results. The author also examines the forms of e-voting that are used in world practice, namely: voting through the Internet, voting in the booth using "electronic ballot boxes" and e-voting with the help of a mobile phone. The experience of using e-voting system in different countries of the world, such as USA, Brazil, Estonia, Austria, Finland, Switzerland, France, Great Britain, the Netherlands, Germany, Norway, etc., is analyzed. Identified problems faced by countries in elections when using the e-voting system. The author also considers the measures that Ukraine is developing to implement the e-voting system. In particular, it was noted that the first attempts to establish on the legislative level the introduction of electronic voting in Ukraine were recorded as early as 2011. At present, the use of electronic voting in Ukraine is only in the stage of active discussion. Based on the experience of other countries, it has been determined that electronic voting should be used in parallel with the traditional expression of will.

Key words: information society, democracy, elections, electoral process, e-democracy, e-government, e-voting, electronic elections.