ГЕНЕЗИС ДИТЯЧОЇ ПЕРІОДИКИ В КИТАЇ (КІНЕЦЬ XIX – ПОЧАТОК ХХ СТОЛІТТЯ

Лу Сюй

Анотація


У статті розкрито витоки становлення й розвитку періодичних видань для дітей в Китаї у період кінця XIX – початку ХХ століття. З’ясовано, що поява перших дитячих періодичних видань у Китаї припадає на кінець XIX століття і пов’язана з виходом у світ 1874 р. у Шанхаї журналу «Дитячий щомісячник». Його засновником став американський місіонер, який вбачав призначення журналу в поширенні християнського вчення, розширенні сфери пізнання дитиною світу, організації дитячого читання й навчання грамоти. Журнал «Дитячий світ» був розрахований на дітей молодшого шкільного віку, включав вірші, оповідання, біографії відомих людей, наукові відомості та ілюстрації та комікси, які було майстерно вигравірувано на мідних пластинах. Виявлено, що подальший розвиток дитячої періодики в країні був тісно пов’язаний із регіональними змінами та політичною структурою Китайської республіки. Рух за нову культуру, що розпочався 4 травня 1915 р., призвів до зміни політичного режиму, поширення в суспільстві західної культури й педагогічних ідей, розвитку видавничої галузі й технологій. Найвпливовішими дитячими виданнями в Китайській Республіці першої третини ХХ століття стали «Дитячий світ», заснований Commercial Press, «Світ хлопчиків», «Juvenile Magazine» («Журнал для неповнолітніх»), які враховували запити різних вікових категорій дітей, брали до уваги зміни в уявленнях дітей про освіту, орієнтувалися на виховання «людини розвиненої цивілізації», сприяли розвитку в дітей читацьких інтересів, літературної грамотності і здібностей до письма. Це позначилося на творчому наповненні дитячих журналів, урізноманітненні їх змісту, розширенні жанрового розмаїття, залученні дітей до висловлення своїх думок, глибшого пізнання один одного й обміну знаннями. Установлено, що від початку Антияпонської та Другої світової війни дитяча видавнича галузь в Китаї занепала. Нова віха в розвитку дитячої періодики в КНР припадає на 1950 рік і пов’язана з виходом у світ нового дитячого журналу «Дитячі часи» («Children's Times»

Ключові слова


Китай, дитяча періодика, становлення, розвиток, особливості

Повний текст:

PDF

Посилання


Zaichenko, I. (2006). Ideia ukrainskoi natsionalnoi shkoly v presi druhoi polovyny 19 – pochatku 20 stolittia [The idea of the Ukrainian national school in the press of the second half of the 19th and early 20th centuries]. Istoryko-pedahohichnyi almanakh [Historical and pedagogical almanac], 2, 43–49. [in Ukrainian]

Zjabkin, V. E. (1987). Pedagogicheskie zhurnaly v stanovlenii sovetskoj trudovoj shkoly [Pedagogical journals in the development of the Soviet labor school]. Vyshcha shkola.

Panasenko, E. A. (2001). Ideal uchytelia u vitchyznianii pedahohichnii zhurnalistytsi druhoi polovyny 19 – pochatku 20 st. [The ideal of the teacher in the domestic pedagogical journalism of the second half of the 19th and early 20th centuries]. [Avtoref. dys. kand. ped. nauk]. Luhanskyi derzhavnyi pedahohichnyi universytet imeni T. Shevchenka.

Hú Cóngjīng [Hu Congjing]. (1982). Wǎn qīng értóng wénxué gōuchén [Children's Literature in the Late Qing Dynasty]. Shànghǎi: Shàonián értóng chūbǎn shè [Shanghai: Children's Publishing House]. [in Chinese]

Dèng Shàogēn [Deng Shaogen]. (2001). Jìndài"qǐméng dì yī bào" – "xiǎohái yuè bào" [Modern "Enlightenment No. 1" – "Children's Monthly"]. Chūbǎn guǎngchǎng [Publishing Square], 6, 29–30. [in Chinese]

Tán Yǐyún [Tan Yiyun]. (2009). Qiǎn xī"xiǎohái yuè bào" de chuánbò jí qí túhuà [A brief analysis of the dissemination of "Children's Monthly Newsletter" and its pictures]. Dàzhòng wényì [Popular Literature and Art], 9, 55–57. [in Chinese]

Gē Gōngzhèn. (2014). Zhōngguó bào xué shǐ [History of Chinese Journals]. Zhōngguó hépíng chūbǎn shè [China Peace Publishing House]. [in Chinese]

Qiú Yǐngpíng [Qiu Yingping]. (30.05.2013). Wǒguó jìndài zuìzǎo de értóng bàozhǐ [The earliest children's newspaper in modern my country]. Rénmín zhèngxié bào [People's Political Consultative Conference]. [in Chinese]

Shào Fènglán [Shao Fenglan]. (2015). Dùwēi jiàoyù sīxiǎng duì zhōngguó jìndài jiàoyù sīxiǎng de yǐngxiǎng [The Influence of Dewey's Educational Thought on Modern Chinese Educational Thought]. In: Xiǎopǐnwén xuǎnkān: Xià 2 [Selected Essays: Part II] (p. 1). [in Chinese]

Zhū Zìqiáng, & Wáng Zhìgēng [Zhu Ziqiang, & Wang Zhigeng]. (2021). Mínguó shíqí értóng jī kān huìbiān [A Collection of Children's Periodicals in the Republic of China]. Guójiā túshū guǎn chūbǎn shè [National Library Press]. [in Chinese]

Qiū Yuánzi [Qiu Yuanzi]. (2019). "Shàonián zázhì" zhī"xīn shàonián"jiàngòu [The Construction of "New Youth" in "Juvenile Magazine"] (1914–1921). Qīngnián jìzhě [Young Reporter], 21, 2. [in Chinese]

Xǔ Jūn'é [Xu Jun'e]. (30.09.2009). Lùn yèshèngtáo"dàocǎorén" de jīngdiǎn huà lìchéng [On the canonization process of Ye Shengtao's "scarecrow"]. Kūnmíng xuéyuàn xuébào [Journal of Kunming University]. [in Chinese]




DOI: https://doi.org/10.34142/2312-1548.2022.59.16

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.