УСКЛАДНЕННЯ СЕМАНТИЧНОЇ СТРУКТУРИ ВИСЛОВЛЕНЬ ЗІ ЗНАЧЕННЯМ ПРЕФЕРЕНЦІЙНОСТІ

Анотація

Досліджено механізми ускладнення семантичної структури висловлень зі значенням преференційності. Виявлено, що передумовою формування у висловленні преференційного значення є репрезентація в його структурі двох невідповідних пропозицій, що вимагає мотивації вибору на користь певної альтернативи. З’ясовано, що асиметрія преференційних висловлень переважно є наслідком вираженням мотиваційного компонента в реченнєвій структурі. Визначено, що ускладнювати семантичну структуру таких висловлень можуть відношення зумовленості, зокрема умовно-наслідкове, допустове і відношення альтернативної мотивації, а також відношення градації.

Ключові слова: значення преференційності, пропозиція, мотиваційний компонент, асиметрія, альтернатива.

Исследованы механизмы усложнения семантической структуры высказываний со значением предпочтения. Выяснено, что причиной формирования значения предпочтения является репрезентация в структуре высказывания двух несоответствующих пропозиций, что требует мотивации выбора в пользу определенной альтернативы. Анализ показал, что ассиметрия высказываний со значением предпочтения появляется в основном по причине экспликации мотивационного компонента в структуре предложения. Усложнять семантическую структуру таких высказываний могут условные отношения, т.е. причинно-следственные, уступительные и отношения альтернативной мотивации, а также отношения градации.

Ключевые слова: значение предпочтения, пропозиция, мотивационный компонент, ассиметрия, альтернатива.

The preferential meaning has been only superficially analysed in relation to its semantic nature and means of representation in language. Complex language constructions which reflects the situations of preference, features of their structure haven’t been analysed, besides a few separate cases. All mentioned above determines the relevance of the research. The purpose of the research is to define mechanisms of the complexity of semantic structure of the utterances with the meaning of preference. To achieve the purpose the following tasks are to be solved: 1. To identify preconditions of formation of the preferential meaning in utterances. 2. To discover reasons for the appearance of asymmetry of preferential utterances. 3. To define the types of relations which complicate the structure of preferential meanings. While doing the research on the mechanism of the complexity of semantic structure of utterances with the meaning of preference it was proved that a precondition for formation of the preferential meaning in utterance was the representation of two non-matching propositions in its structure. Thus, there is a need of motivation to choose a particular alternative. It was discovered that the asymmetry of preferential utterances is mainly a consequence of an expression of emotive component in a sentence structure. Therefore, with the view of the formation of additional relations between propositions in preferential utterances it should be stated that the complexity of their semantic structure can be entailed by the relations of condition in particular the ones of condition and consequence, concession and by the relation of alternative motivation and gradation.

Key words: meaning of preference, proposition, motivational component