ЗІ СПОСТЕРЕЖЕНЬ ЗА ЛЕКСИКОЮ ПЕРЕДВЕСІЛЬНОГО ОБРЯДУ В УКРАЇНСЬКИХ ЗАКАРПАТСЬКИХ ГОВІРКАХ

О. Ф. Миголинець

Анотація


Лексика передвесільного обряду є однією з найдавніших семантичних груп, для якої характерна і глибока архаїчність, і безперервність мовотворчого процесу. У цій лексиці міститься інформація про традиційну духовну й матеріальну культуру народу. Тому її фіксація, систематизація та аналіз у різних аспектах вивчення мови є першочерговим завданням українських мовознавців. Актуальність цього дослідження зумовлена потребою глибшого аналізу весільної обрядовості Закарпаття в лінгвістичному аспекті. У статті наводиться лексико-семантичний та етимологічний аналіз лексики передвесільного обряду в українських закарпатських говірках. Простежуємо наявність чи відсутність зібраних назв в українській літературній мові та українських говорах


Ключові слова


лексико-семантична група, лексика передвесільного об- ряду, лексема, мотивація, українські закарпатські говірки

Повний текст:

PDF

Посилання


Бігусяк, М. (2000). Із спостережень над весільною лексикою гуцульського говору. У Гуцульські говірки: Лінгвістичні та етнолінгвістичні дослідження (с. 125–148). Львів: [б.в.].

Вакалюк, Я. (1978). Весільна лексика в говірках Прикарпаття. У Проблеми дослідження діалектної лексики і фразеології української мови: Тези доп. наук. конф. «Проблеми дослідження діалектної лексики та фразеології української мови» (с. 9–10). Ужгород: Вид-во Ужгородського ун-ту.

Глібчук, Н. (2004). Із спостережень над весільною лексикою у наддністрянських та надсянських говірках. Вісник Львівського університету. Серія філологічна, 34 (ІІ), 120–126.

Магрицька, І. (2003). Семантична структура і культурна мотивація весільних фразеологізмів у східно-слобожанських говірках. У Гриценко, П., & Хобзей, Н. (Ред.). Діалектологічні студії. 2: Мова і культура (с. 182–193). Львів: Ін-т україн-ва ім. І. Крип’якевича НАНУ.

Руснак, Ю. М. (2010). Лексика родинних обрядів у буковинському діалекті (Автореф. дис. … канд. філол. наук). Чернівці: Чернівецький національний університет.

Хібеба, Н. (2009). Номінація довесільних етапів у бойківських говірках. У Гриценко, П., & Хобзей, Н. (Ред.). Діалектологічні студії. 8: Говори південно-західного наріччя (с. 14–35). Львів: Ін-т україн-ва ім. І. Крип’якевича НАНУ.

Хібеба, Н. (2007). Периферія обрядової лексики бойківських говірок: назви “звичаїв, що завмерли”. Українська історична та діалектна лексика, 5, 503–517.

REFERENSES

Bihusiak, M. (2000). Iz sposterezhen nad vesilnoiu leksykoiu hutsulskoho hovoru [Observations on the wedding vocabulary of Hutsul patois]. Hutsulski hovirky: Linhvistychni ta etnolinhvistychni doslidzhennia. Lviv, 125–148 [in Ukrainian].

Vakaliuk, Ya. (1978). Vesilna leksyka v hovirkakh Prykarpattia [Wedding vocabulary in the dialects of Prykarpattia]. Problemy doslidzhennia dialektnoi leksyky i frazeolohii ukrainskoi movy: Tezy dop. nauk. konf. «Problemy doslidzhennia dialektnoi leksyky ta frazeolohii ukrainskoi movy» – Problems of researching dialectal vocabulary and phraseology of the Ukrainian language: Abstracts of the supplementary scientific conference “Problems of researching dialectal vocabulary and phraseology of the Ukrainian language” (рр. 9–10). Uzhhorod: Vyd-vo Uzhhorodskoho un-tu [in Ukrainian].

Hlibchuk, N. (2004). Iz sposterezhen nad vesilnoiu leksykoiu u naddnistrianskykh ta nadsianskykh hovirkakh [Observations on wedding vocabulary in the Naddnistrian and Nadsyan dialects]. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia filolohichna – Lviv University Bulletin. Philological series, 34 (II), 120–126 [in Ukrainian

Mahrytska, I. (2003). Semantychna struktura i kulturna motyvatsiia vesilnykh frazeolohizmiv u skhidnoslobozhanskykh hovirkakh [Semantic structure and cultural motivation of wedding phraseologisms in East Slavic dialects]. In Hrytsenko, P., & Khobzei, N. (Eds.). Dialektolohichni studii. 2: Mova i kultura – Dialectological research. 2: Language and culture (pp. 182–193). Lviv: In-t ukrain-va im. I. Krypiakevycha NANU [in Ukrainian].

Rusnak, Yu. M. (2010). Leksyka rodynnykh obriadiv u bukovynskomu dialekti [The vocabulary of family rituals in the Bukovyna patois]. Extended abstract of candidate’s thesis. Chernivtsi: Chernivetskyi natsionalnyi universytet [in Ukrainian].

Khibeba, N. (2009). Nominatsiia dovesilnykh etapiv u boikivskykh hovirkakh [The nomination of pre-marriage stages in Boyky’s patoises]. In Hrytsenko, P., & Khobzei, N. (Eds.). Dialektolohichni studii. 8: Hovory pivdenno-zakhidnoho narichchia – Dialectological research. 8: Southwestern dialects (pp. 14–35). Lviv: In-t ukrain-va im. I. Krypiakevycha NANU [in Ukrainian].

Khibeba, N. (2007). Peryferiia obriadovoi leksyky boikivskykh hovirok: nazvy “zvychaiv, shcho zavmerly” [Periphery of the ceremonial vocabulary of Boyky’s dialects: names of "frozen customs"]. Ukrainska istorychna ta dialektna leksyka – Ukrainian historical and dialect vocabulary, 5, 503–517 [in Ukrainian].




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2024.60.11

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.