АВТОРСЬКА КОНЦЕПЦІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ТЕРМІНОГРАФІЧНОЇ КРИТИКИ КРІЗЬ ПРИЗМУ ІСТОРІЇ, ТЕОРІЇ, ПРАКТИКИ

М. І. Степаненко

Анотація


У статті різнобічно проаналізовано авторську концепцію української термінографічної критики на основі наукових дискурсів Т. Петрової –
монографії «Українська термінографічна критика: становлення, розвиток
та перспектива (на матеріалі критичної оцінки словників)» (2021) і дисертації «Термінографічна критика: історія, теорія, практика» (2024). Вирізнено пріоритетні теоретичні та прагматичні засади, які послугували базою уналежнення до парадигми неонаук термінографічної критики як самостійної галузі знань з її підрозділами – теорія, історія, практика. Кожному із цих складників приділено окрему увагу, що дало підстави високо оцінити рецензовані студії, твердити про їх новаторський характер та широту спектранаукових перспектив, беззастережно сприйняти авторське розуміння змісту основних термінів, методологійного підґрунтя, специфіки об’єкта, предмета, завдань, функцій і методів досліджуваної структурованої галузі знань і її конкретних репрезентантів, зокрема рецензії як жанру лінгвістичної літератури.


Ключові слова


українська термінографічна критика, концепція україн- ської термінографічної критики Т. Петрової, монографія «Українська термі- нографічна критика: становлення, розвиток та перспектива (на матеріалі критичної оцінки словників)» Т. Петрової

Повний текст:

PDF

Посилання


Бацевич, Ф. (2007). Словник термінів міжкультурної комунікації. Київ: Довіра.

Космеда, Т. (2021). Переднє слово: українська термінографічна критика у викладі Тетяни Петрової. Петрова Т. О. Українська термінографічна критика: становлення, розвиток та перспектива (на матеріалі критичної оцінки словників). (с. 7–13). Харків: Майдан.

Куньч, З. Й., Наконечна, Г. В., Микитюк, О. Р., Булик Верхола, С. З., & Теглівець, Ю. В. (2018). Теорія терміна: конкретизація лексико-семантичних парадигм. Львів: Галицька Видавнича Спілка.

Петрова, Т. О. (2021). Українська термінографічна критика: становлення, розвиток та перспектива (на матеріалі критичної оцінки словників). Харків: Майдан. 5. Петрова, Т. О. (2024). Термінографічна критика: історія, теорія, практика. (Дис. … докт. філол. наук). Донецьк. нац. ун-т імені В. Стуса, Одеський нац. ун-т імені І. І. Мечникова. Вінниця ; Одеса.

Симоненко, Л. О. (2009). Лексикографічне опрацювання біологічної термінології. Узято з: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/43667/06-Symonenko.pdf?sequence=1

REFERENCES

Batsevych, F. (2007). Slovnyk terminiv mizhkulturnoi komunikatsii [Dictionary of terms of intercultural communication]. Kyiv: Dovira [in Ukrainian].

Kosmeda, T. (2021). Perednie slovo: ukrainska terminohrafichna krytyka u vykladi Tetiany Petrovoi [Foreword: Ukrainian terminography criticism presented by Tetiana Petrova]. In: T. O. Petrova. Ukrainska terminohrafichna krytyka: stanovlennia, rozvytok ta perspektyva (na materiali krytychnoi otsinky slovnykiv) [Ukrainian terminography criticism: formation, development and perspective (based on the material of a critical evaluation of dictionaries)] (p. 7–13). Kharkiv: Maidan [in Ukrainian].

Kunch, Z. Y., Nakonechna, H. V., Mykytiuk, O. R., Bulyk-Verkhola, S. Z., & Tehlivets, Yu. V. (2018). Teoriia termina: konkretyzatsiia leksyko-semantychnykh paradyhm [The term theory: specification of lexical-semantic paradigms]. Lviv: Halytska Vydavnycha Spilka [in Ukrainian].

Petrova, T. O. (2021). Ukrainska terminohrafichna krytyka: stanovlennia, rozvytok ta perspektyva (na materiali krytychnoi otsinky slovnykiv) [Ukrainian terminography criticism: formation, development and perspective (based on the material of a critical evaluation of dictionaries)]. Kharkiv: Maidan [in Ukrainian].

Petrova, T. O. (2024). Terminohrafichna krytyka: istoriia, teoriia, praktyka [Terminography criticism: genesis, theory, practice] Doctor's Thesis. Vinnytsia; Odesa [in Ukrainian].

Symonenko, L. O. (2009). Leksykohrafichne opratsiuvannia biolohichnoi terminolohii [Lexicographic study of biological terminology]. Retrieved from http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/43667/06-Symonenko.pdf?sequence=1 [in Ukrainian].




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2024.61.08

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.