І Я ТАМ БУВ … (КІЛЬКА ШТРИХІВ ДО ДІАЛЕКТНОЇ КАРТИНИ СУМЩИНИ)

Анотація

У статті йдеться про фонетичні риси північноукраїнської говірки села Дубовичі Кролевецького району Сумської області. Автор на значному фактичному матеріалі детально розглядає основоположні особливості вокалічної підсистеми: акання, голосні неоднорідного творення, позиційні вияви фонем, коментує факти, зіставляє їх з відповідними явищами сусідніх говірок, описаних відомим діалектологом С. І. Дорошенком. А. А. Сагаровський фіксує ознаки розвитку підсистеми, що полягають у нівеляції, утрачанні «екзотичних» північнодіалектних рис і вважає говірку за перехідну до південно-східного (слобожанського) типу.

Ключові слова: акання, антропоніміка, вокалічна підсистема, говірка, дифтонгоїд, діалект, звук, мовлення, поліські говори, фонетична риса.

The article deals with the phonetic features of the northern Ukrainian subdialect of the village of Dubovichi, Krolevets District, Sumy Region. Before that, Serhiy Ivanovich Doroshenko described the dialectal features of Buryn and Putivl districts in a decent manner.The Ukrainian population from the territories of modern Sumy region and some neighboring ones actively participated in the settling of the present Belgorod and Voronezh regions of the Russian Federation, which is confirmed by both actual speaking characteristics and anthroponymy, the facts of which were also recorded by the author. The author tried to make a more complete, more objective picture of the natural speech of Sumy region, in particular the phonetic (vocal) of his subsystem, and to correlate some dialects of this territory with that or another language (northern or southeast). The author focuses on the peculiarities of the vocal subsystem in detail such as akanye, vowels of heterogeneous creation, positional phonemes, and comments on facts and compares them with the corresponding phenomena of neighboring subdialects described by the famous dialectologist S. I. Doroshenko. A. A. Sagarovsky records signs of the development of the subsystem consist-ing in leveling, losing the «exotic» northern dialect traits and considers the subdialect as a transition to the south-eastern (Slobodan) type.

Key words: akanye, anthroponymy, vocal subsystem, dialect, subdialect, diphthongoid, sound, Polissian dialects, phonetic feature.