ЛЕКСИКОГРАФІЧНА ІНТЕПРЕТАЦІЯ ФЕМІНІТИВІВ У СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРНІЙ МОВІ

М. П. Брус

Анотація


У статті проаналізовано здобутки з лінгвоукраїністики, що втілили особливості словникового впорядкування фемінітивної лексики, відзначено спробу укладання спеціального історичного словника найменувань жінок. Увагу спрямовано на те, щоб зняти різнобічність у визначенні статусу фемінітивів як самостійних лексем, довести необхідність тлумачення їх як окремих реєстрових одиниць, розглянути словотвірну похідність фемінітивів та відбиття її в словнику, умотивувати зумовленість стилістичного статусу найменувань жінок мовними й позамовними історичними змінами.


Ключові слова


фемінітив, словник найменувань жінок, словотвірний підхід, стилістичний вияв.

Повний текст:

PDF

Посилання


Biletskyi-Nosenko, P. (1966). Slovnyk ukrainskoi movy [Dictionary of the Ukrainian language]. Kyiv: Nauk. dumka [in Ukrainian].

Brus, M. P. (2001). Motyvatsiia apeliatyviv na poznachennia osoby zhinochoi stati [Motivation of appeals to denote a female person]. In Brus, M. P. Zahalni zhinochoi osobovi nominatsii v ukrainskii movi ХI–ХVII stolittia: slovotvir, semantyka – Brus, M. P. General female personal nominations in the Ukrainian language of the 16 th–17 th centuries: word formation, semantics]. Ivano-Frankivsk: Prykarp. un-t imeni Vasylia Stefanyka [in Ukrainian].

Brus, M. P. (2015). Ukrainska mova XI–XV stolit [Ukrainian language of the XI–XV centuries]. Ivano-Frankivsk: Prykarp. un-t imeni Vasylia Stefanyka [in Ukrainian].

Brus, M. P. (2019). Feminityvy v ukrainskii movi: heneza, evoliutsiia, funktsionuvannia [Feminities in the Ukrainian language: genesis, evolution, functioning]. (Vol. 1; Vol. 2). Ivano-Frankivsk: Prykarp. un-t imeni Vasylia Stefanyka [in Ukrainian].

Brus, M. P. (2001). Fonetyko-orfohrafichna, morfolohichna I aktsentolohichna variantnist zhinochykh nominatsii [Phonetic-orthographic, morphological and accentological variance of women’s nominations]. In Brus, M. P. Zahalni zhinochoi osobovi nominatsii v ukrainskii movi XVI–XVII stolittia: slovotvir, semantyka – Brus, M. P. General female personal nominations in the Ukrainian language of the 16th–17th centuries: word formation, semantics] (pp. 152–164). Ivano-Frankivsk: Prykarp. un-t imeni Vasylia Stefanyka [in Ukrainian].

Bulakhovskyi, L. А. (Ed.) (1951). Kurs suchasnoi ukrainskoi literaturnoi movy [Course of modern Ukrainian literary language]. (Vol. 1). Kyiv: Rad. shk. [in Ukrainian].

Vykhovanets, І. R., Horodenska, К. H., Zahnitko, А. P., & Sokolova, S. О. (2017). Hramatyka suchasnoi ukrainskoi literaturnoi movy. Morfolohiia [Grammar of modern Ukrainian literary language. Morphology]. (pp. 137–144). Kyiv: VD Dmytrа Buraho [in Ukrainian].

Hrynchyshyn, D. H., Humetska, L. L., & Кеrnytskyi, І. М. (1977–1078). Slovnyk staroukrainskoi movy XIV–XV st. [Dictionary of the Old Ukrainian language XIV–XV centuries]. (Vols. 1–2). Kyiv: Nauk. dumka [in Ukrainian].

Hrinchenko, B. (Ed.). (1996–1997). Slovar ukrainskoi movy [Dictionary of the Ukrainian language]. (Vol. І–IV). Kyiv: Nauk. dumka [in Ukrainian].

Zhelekhovskyi, Ie., & Nedilskyi, S. (1886). Malorusko-nimetskyi slovar [Malorussian-German dictionary]. (Vols. 1–2). Lviv: Drukarnia tov. im. Shevchenka.

Zhovtobriukh, М. А. (1979). Slovotvir suchasnoi ukrainskoi literaturnoi movy [Word formation of modern Ukrainian literary language]. Kyiv: Nauk. dumka [in Ukrainian].

Коvalyk, I. I. (1962). Slovotvorchyi rozriad sufiksalnykh zahalnykh nazv zhyvykh іstot zhinochoї stati u skhidnoslovianskykh movakh u porivnianni z іnshymy slovianskymy movamy [Word-formation category of suffixal common names of female living beings in East Slavic languages in comparison with other Slavic languages]. In Pytannia ukrainskoho movoznavstva – Questions of Ukrainian linguistics. (Vol. 5). (рр. 3–34). Lviv: Vyd-vo Lviv. un-tu [in Ukrainian].

Коsmeda, Т. А. (2014). Feminizatsiia suchasnoi ukrainskoi movy: aktualizatsiia leksyko-slovotvirnoho klasu sliv – nazv osib zhinochoi stati. Deshcho pro praktyku yikhnoho leksykohrafuvannia [Feminization of the modern Ukrainian language: actualization of the lexical-word-forming class of words – names of females. Something about the practice of their lexicography]. In Коsmeda, Т. А. (Ed.). Henderna linhvistyka v Ukraini: istoriia, teoretychni zasady, dyskursyvna praktyka – Gender linguistics in Ukraine: history, theoretical principles, discursive practice]. (pp. 161–173). Drohobych: Коlо [in Ukrainian].

Puzyrenko, Ia., V. (2005). Ahentyvno-profesiini nazvy osib zhinochoi stati v leksykohrafichnomu opysi ta uzusi [Agencyprofessional names of females in lexicographic description and usage]. Kyiv: Kyiv. nats. un-t іmeni Тarasa Shevchenka [in Ukrainian].

Syniavskyi, О. (2018). Normy ukrainskoi literaturnoi movy. Reprynt iz vydannia 1931 r. [Norms of the Ukrainian literary language. Reprint from the 1931 edition]. Kyiv: VD Dmytrа Buraho [in Ukrainian].

Таran, А. А. (2011). Pryntsypy podannia konkurentnykh nominatsii v ukrainskii leksykohrafichnii praktytsi [Principles of submitting competitive nominations in Ukrainian lexicographic practice]. Ukrainska leksykohrafiia v zahalnoslovianskomu konteksti: teoriia, praktyka, typolohiia – Ukrainian lexicography in the All-Slavic context: theory, practice, typology (рр. 433–440). Kyiv: VD Dmytrа Buraho [in Ukrainian].

Feketa, І. І. (1968). Zhinochi osobovi nazvy v ukrainskii movi (tvorennia i vzhyvannia) [Female personal names in the Ukrainian language (creation and use)]. Uzhhorod: Uzhhor. derzh. un-t [in Ukrainian].




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2022.56.02

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.