ЗМІСТ ГРОМАДЯНСЬКОЇ ОСВІТИ УЧНІВ СЕРЕДНЬОЇ ШКОЛИ НІМЕЧЧИНИ

О. І. Башкір, В. В. Фазан, Л. А. Штефан

Анотація


У статті проаналізовано зміст громадянської освіти учнів середньої школи Німеччини на різних етапах розвитку країни. Установлено, що зміст зазначеної освіти учнів повністю залежить від політики держави. З’ясовано, що за 100-річну історію існування, громадянська освіта викладалася в різних системах Німеччини: до 1918 року в монархії; з 1918 по 1933 рік у Веймарській республіці; з 1933 по 1945 рік в расистській диктатурі; з 1949 по 1989 рік у Німецькій Демократичній Республіці; з 1949 року – в демократії Федеративної Республіки Німеччини.

Провідною метою громадянської освіти в період монархії, було виховання слухняних підданих в авторитарній державі, яке здійснювалося через репресивні стосунки вчитель-учень і включало тілесні покарання. У Веймарській демократії метою громадянської освіти був вже освічений громадянин. Вимога до шкіл включала, щоб вони були відкриті для різних груп людей та для запровадження різних педагогічних позицій і методів.

Період з 1933 – 1945 рр. характеризувався пріоритетом арійської раси. З огляду на це, у школі та поза школою були запроваджені такі форми, як: гітлерівське вітання, уніформа, марші, церемонії та демонстративні заходи. У цей період войовничість, служіння «фюреру» і своїй «Батьківщині» були центральними принципами громадянської освіти.

З 1949 по 1989 рік у Німецькій Демократичній Республіці мета громадянської освіти полягала у вихованні всебічно освіченої соціалістичної особистості. Громадянська освіта в цей період була настільки суперечливою: з одного боку, ієрархічною, з іншого боку, – заснованою на традиціях робітничого руху. Не свобода вважалася центральним принципом, а підтримка соціалістичних принципів та існуючої держави.

Взагалі, громадянська освіта в школі до 60-х років ХХ століття проводилася достатньо аполітично, як соціальне навчання та формальне знання демократичних інститутів і процедур. Подібні тенденції можна побачити і після об’єднання Німеччини. Громадянська освіта викладається через предмет, який може мати різні назви, як-от: «Сучасність», «Громадськість», «Соціальні науки», «Політичні науки». Окрім передачі знань, її мета полягає в соціальному навчанні та розвитку критичного і рефлексивного мислення. 


Ключові слова


громадянське виховання, політичне виховання, громадянська освіта, зміст, середня школа, учні, Німеччина

Повний текст:

PDF

Посилання


Beutel, W., Fauser, P. (2001). Erfahrene Demokratie. Wie Politik praktisch gelernt werden kann

Böhme, L. (2019). Politische Bildung für Schülerinnen und Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf. Frankfurt am Main. 556 р.

Händle, C. (2001). Politische Bildung in der Sicht von Lehrpersonen. Polis, 3, 7–10.

Koopmann, F. Klaus (2001). Projekt: aktive Bürger. Sich demokratisch durchsetzen lernen. https://www.amazon.de/Projekt-Bürger-demokratisch-durchsetzen-Arbeitsmappe/dp/3860726684

Making Civic. Education Matter. September 07, 2021 https://www.gmfus.org/news/making-civic-education-matter

Oesterreich, D. (2002): Politische Bildung von 14-Jährigen. Befunde aus dem Projekt Civic Education. https://homepage.univie.ac.at/henning.schluss/seminare/026politik/texte/002.pdf

Pädagogische Analysen. Berichte und Anstöße aus dem Förderprogramm Demokratisch Handeln 2001 https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-322-93226-6

Public civic (political) education in Germany – A Brief Outline Focussing on German Schools – (NECE – Networking European Citizenship Education Santiago de Compostela, September 23-26, 2004) F. Klaus Koopmann Department of Political Science, University of Bremen, Germany https://www.bpb.de/medien/129315/CTS079.pdf

The Burden of History? Civic Education at German Schools, 2002. https://www.jsse.org/index.php/jsse/article/view/269

Torney-Purta, J. et al. (2001): Citizenship and Education in Twenty-eight Countries. Civic Knowledge and Engagement at Age Fourteen. https://www.iea.nl/sites/default/files/2019-04/CIVED_Phase2_Age_Fourteen.pdf

Weißeno, Georg (Ed.) (2004). Europa verstehen lernen. Eine Aufgabe des Politikunterrichts. Schwalbach: Wochenschau https://d-nb.info/971305471/04

Хрик М. В. Концептуальні засади політичної освіти в загальноосвітніх школах Німеччини (на прикладі федеральної землі Саксонія). Теорія та методика навчання та виховання. 2025. № 58. С. 136-150.

REFERENCES:

Beutel, W. & Fauser, P. (2001). Erfahrene Demokratie. Wie Politik praktisch gelernt werden kann. (in German).

Böhme, L. (2019). Politische Bildung für Schülerinnen und Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf. Frankfurt am Main. 556 р. (in German).

Händle, C. (2001). Politische Bildung in der Sicht von Lehrpersonen. Polis, 3, 7–10.

Koopmann, F. Klaus (2001). Projekt: aktive Bürger. Sich demokratisch durchsetzen lernen. URL: https://www.amazon.de/Projekt-Bürger-demokratisch-durchsetzen Arbeitsmappe/dp/3860726684 (in German).

Making Civic. Education Matter (2021). URL: https://www.gmfus.org/news/making-civic-education-matter

Oesterreich, D. (2002): Politische Bildung von 14-Jährigen. Befunde aus dem Projekt Civic Education. URL: (in https://homepage.univie.ac.at/henning.schluss/seminare/026politik/texte/002.pdf German).

Pädagogische Analysen. (2001). Berichte und Anstöße aus dem Förderprogramm Demokratisch Handeln URL: https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-322-93226-6 (in German).

Public civic (political) education in Germany (2004). – A Brief Outline Focussing on German Schools – (NECE – Networking European Citizenship Education Santiago de Compostela, September 23-26, 2004) F. Klaus Koopmann Department of Political Science, University of Bremen, Germany URL: https://www.bpb.de/medien/129315/CTS079.pdf

The Burden of History? Civic Education at German Schools (2002). URL: https://www.jsse.org/index.php/jsse/article/view/269

Torney-Purta, J. & et al. (2001): Citizenship and Education in Twenty-eight Countries. Civic Knowledge and Engagement at Age Fourteen. URL: https://www.iea.nl/sites/default/files/2019-04/CIVED_Phase2_Age_Fourteen.pdf

Weißeno, Georg (Ed.) (2004). Europa verstehen lernen. Eine Aufgabe des Politikunterrichts. Schwalbach: Wochenschau URL: https://d-nb.info/971305471/04

Khryk, M. V. (2025). Kontseptualni zasady politychnoi osvity v zahalnoosvitnikh shkolakh Nimechchyny (na prykladi federalnoi zemli Saksoniia). [Сonceptual foundations of political education in German secondary schools (on the example of the federal state of Saxony)]. Teoriia ta metodyka navchannia ta vykhovannia. № 58. S. 136-150. (in Ukrainian).




DOI: https://doi.org/10.34142/23128046.2025.59.04

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.