В.Г. КОРОЛЕНКО ПРО ЦІННІСНІ ОРІЄНТАЦІЇ В ХРИСТИЯНСТВІ

Анотація

У  статті  обґрунтовано,  що  В.Г.  Короленко,  полемізуючи  з  К. Марксом  та  його російськими  послідовниками  –  В. Леніним,  П. Струве,  М. Туган-Барановським,  визнавав релігію  однією  з  основних  суспільних  ціннісних  орієнтацій,  оскільки  вважав,  що  справжня релігія  є  головним  консолідуючим  фактором  у  суспільстві,  зауважуючи,  що  розпалювання національної і релігійної ворожнечі, настільки супротивної духу справжнього християнства, придушуючи почуття справедливості та людяності, в корені розбещує суспільство й може привести  його  до  морального  здичавіння,  особливо  при  занепаді  гуманних  почуттів  і слабкості юридичного начала в українському суспільстві кінця ХІХ – початку ХХ століття.

Ключові слова: релігія, віра, цінність, ціннісна орієнтація

В  статье  обосновано,  что  В.Г. Короленко  ,  полемизируя  с  К.  Марксом  и  его российскими последователями – В. Лениным, П. Струве , М. Туган-Барановским, признавал религию одной из основных общественных ценностных ориентаций, поскольку считал, что истинная религия является главным консолидирующим  фактором в обществе, замечая, что разжигание  национальной  и  религиозной  вражды,  столь  противной  духу  подлинного христианства,  подавляя  чувства  справедливости  и  человечности,  в  корне  развращает общество и может привести его к нравственному одичанию, особенно при упадке гуманных чувств и слабости юридического начала в украинском обществе конца XIX – начала ХХ века.

Ключевые слова: религия, вера, ценность, ценностная ориентация.

The article substantiates that  V.G. Korolenko,  in  his controversy with K. Marx and  Russian followers of the  latter  V. Lenin, P. Struve, M. Tugan-Baranovsky, declared religion one of  major social values, as he believed that true religion was a crucial consolidating factor of the society. He noted  that inciting ethnic and religious hatred, so opposite to the spirit of true Christianity, crushing sense  of  justice  and  humanity  fundamentally  corrupted  the  society  and  could  lead  to  moral savagery,  particularly  on  the  decline  of  humane  feelings  and  weaknesses  of  legal  principles  in Ukrainian society of the late XIX – early XX century.

Key words:  religion, faith, value, value orientation