РОЗВИТОК МОВНИХ КОНФЛІКТІВ У СУЧАСНІЙ УКРАЇНІ

Г. С. Панасенко

Анотація


У статті досліджено мовні конфлікти сучасної України в контексті функціонування їх в українському полікультурному суспільстві.  Розглянуто особливості, причини та фактори мовної конфліктності в Україні. Окреслено перспективи їхнього подальшого розвитку, а також заходи щодо розв’язання мовних сутичок й уникнення гострих протистоянь. Акцентовано на необхідності розробки нових моделейспівіснування мов в полікультурному суспільстві, які стануть поштовхом до запобігання конфліктів, шляхами розуміння й компромісів в сучасному глобальному просторі. Надано поверхневий аналіз закону України «Про освіту» 2017 року. Наголошено на нагальній проблемі активного функціонування кількох мов на теренах нашої країни, що може негативно позначитися на подальшому розвиткові української мови.

Ключові слова:  мовний конфлікт, етнонаціональні конфлікти, мовна політика, ідентичність, багатомовність, глобальний простір, глобалізація.

 

В статье исследованы языковые конфликты современной Украины в контексте функционирования их в украинском поликультурном обществе. Рассмотрены особенности, причины  и факторы языковой конфликтности в Украине. Очерчены перспективы их дальнейшего развития, а также мероприятия относительно решения языковых столкновений и избежания острых противостояний. Акцентировано на необходимости разработки новых моделей сосуществования языков в поликультурном обществе, которые станут толчком к предотвращению конфликтов, путями понимания и компромиссов в современном глобальном пространстве. Предоставлен поверхностный анализ закона Украины «Об образовании» 2017 года. Выделена важная проблема активного функционирования нескольких языков на просторах нашей страны, которая может негативно отразиться на дальнейшем развитии украинского языка.

Ключевые слова:  языковой конфликт, этнонациональные конфликты, языковая политика, идентичность, многоязычность, глобальное пространство, глобализация..

 

The article explores the language conflicts of modernUkrainein the context of their functioning in the Ukrainian multicultural society. Features, causes and factors of language conflict inUkraineare considered. Prospects for their further development are outlined, as well as measures to resolve language conflicts and avoid acute confrontations. It emphasizes the need to develop new models for the coexistence of languages in a multicultural society that will provide an impetus to conflict prevention, ways of understanding and compromises in today's global space. It was provided a superficial analysis of the law ofUkraine  «On Education»  in 2017.  It is indicated on that on condition of decision of deep socio-economic contradictions, oldest language conflicts will disappear in the high-civilized countries The negative aspects of language fight are shown and against the Ukrainian moods up  country  An important problem of the active functioning of several languages in the vastness of our country has been singled out, which can adversely affect the further development of the Ukrainian language.

Key words:  language conflict, international conflicts, language politics, identity, polyglot, global space, global


Повний текст:

PDF

Посилання


Висновок Венеціанської комісії щодо освітнього закону. Текст документа Венеціанська комісія П'ятниця, 08 грудня 2017, 18:20 [Електронний ресурс] / Європейська правда Міжнародна безпека та євроінтеграція України. – Режим доступу: http://www.eurointegration.com.ua/articles/2017/12/8/7074838/.Закон України «Про освіту». [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://nesam.net.ua/mova-bez-prava-vibory.

Засыпкин В. П. Языковой конфликт в мигрантоемком регионе: постановка проблемы [Електронний ресурс] / В.П. Засыпкин // Региональный конкурс «Урал: история, экономика, культура» – 2015. – Режим доступу: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/35587/1/iurp-2015-144-08.pdf.

Ковальова Т. В. Мовні конфлікти як об'єкт державного регулювання / Т. В. Ковальова // Теорія та практика державного управління. – 2010. – Вип. 1. – С. 302–309.

Кон И. С. Социологическая психология / И.С. Кон. – М.: Московский психолого-социальный институт; Воронеж: Изд-во НПО «МОДЭК», 1999. – 234 с.

Лебон Г. Психология народов / Г. Лебон // Психология толпы. – М.: Институт психологии РАН, Изд-во «КСП+», 1998. – 126 с.

Майборода О. М. Мовна ситуація в Україні: між конфліктом і консенсусом / О. М. Майборода, М. І. Шульга. – К.: ІПіЕНД імені І. Ф. Кураса НАН України, 2008. – 398 с.

Медведєв О. Брати мої російськомовні, напишіть, чого вам ще бракує [Електронний ресурс] // Українська правда. – Режим доступу : http://www.pravda.com.ua/columns/2010/09/15/5384034/.

Михальченко В. Ю. Языковой конфликт в полиэтническом государстве В. Михальченко // Языковая политика и языковые конфликты в современном мире: международная конференция. – М.: АСТ, 2014. – С. 209–213.

Ніцой Л. Наша влада не стоїть на захисті української мови і прав україномовних [Електронний ресурс] / Л. Ніцой // Вгору (висока журналістика). – Режим доступу: http://vgoru.org/index.php/evromajdan/item/11121-nasha-vlada-ne-stoit-na-zakhysti-ukrainskoi-movy-i-prav-ukrainomovnykh-larysa-nitsoi.

Потебня А. А. Мысль и язык / А. А. Потебня. – К.: СИНТО, 1993. – 216 с.

Пулман Є. Математика мовного питання [Електронний ресурс] / Є. Пулман // Незалежний культурологічний часопис <Ї>. – Режим доступу: http://www.jimagazine.lviv.ua/2017/Pulman_Matematyka_movnoho_pytannya.htm

Ромадикіна В. С. Шляхи запобігання і подолання мовних конфліктів у сучасному українському суспільстві [Електронний ресурс] / В. С. Ромадикіна. – Режим доступу: http://www.sworld.com.ua/konfer36/372.pdf.

Сазонов К. Як вирішувати мовні конфлікти у часи кризи та війни? [Електронний ресурс] / К. Сазонов // Радіо Свобода. – Режим доступу: https://www.radiosvoboda.org/a/28217019.html.

Хантингтон С. Кто мы?: Вызовы американской национальной идентичности С. Хантингтон. – М.: ООО «Изд-во АСТ»: ООО «Транзиткнига», 2004. – 635 с.

Черненко Г. А. Прогнозування мовного конфлікту як соціолінгвістичне завдання (на прикладі мовної ситуації в Україні) / Г. А. Черненко // Мовознавство. – 2011. – № 2. – С. 47–56.

Stern P. С. International Conflict Resolution After the Cold War / Paul C. Stern, Daniel Druckman. – Washington, DC: National Academy Press, 2000 – 115 р.




DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.1295423

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.