№ 35

Зміст

Статті

НАЗВИ СОРОЧКИ ТА ЇЇ ДЕТАЛЕЙ У СХІДНОПОДІЛЬСЬКИХ ГОВІРКАХ
Г. Г. Березовська
PDF
3-10
УРБАНОНІМІЯ В НАЦІОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОМУ АСПЕКТІ
В. М. Богуцький
PDF
11-15
ЛЕКСИЧНА СИНОНІМІЯ В ЕКОНОМІЧНИХ НАУКОВИХ ТЕКСТАХ ІВАНА ФРАНКА
З. І. Висоцька
PDF
16-21
КОНЦЕПЦІЯ ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТІ У ФРАЗЕОЛОГІЧНОМУ КОНТЕКСТІ
С. О. Гурбанська
PDF
22-25
НЕОФРАЗЕОЛОГІЗМИ НА ПОЗНАЧЕННЯ ГРАНИЧНОСТІ
І. О. Купіна
PDF
26-33
ПРОЯВ ГЕНДЕРНИХ ОСОБЛИВОСТЕЙ У ФРАНЦУЗЬКІЙ ФРАЗЕОЛОГІЇ
С. О. Лембік
PDF
34-37
УКРАЇНСЬКА МОВА ЯК МОВА-ДОНОР ДЛЯ ЗБАГАЧЕННЯ ЛЕКСИЧНОГО СКЛАДУ РОСІЙСЬКОЇ МОВИ (аналіз лексикографічної практики)
Г. Я. Намачинська
PDF
38-43
АСПЕКТИ ЗАСВОЄННЯ АНГЛІЦИЗМІВ У СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ НОВІТНЬОГО ПЕРІОДУ
Н. О. Попова, О. Б. Петрова
PDF
44-48
ГАЛИЦЬКО-РУСЬКІ НАРОДНІ ПРИПОВІДКИ В ТЛУМАЧЕННІ ІВАНА ФРАНКА ЯК ДЖЕРЕЛО ФІКСАЦІЇ ПОЛОНІЗМІВ (ВЛАСНІ НАЗВИ)
О. М. Прасол
PDF
49-55
ПРАГМАТИЧНА ФУНКЦІЯ ЛІТЕР У ФОРМУВАННІ СИСТЕМИ СУЧАСНИХ НОМЕНІВ
Л. І. Соболь
PDF
56-62
ФУНКЦІОНУВАННЯ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ У ТРИЛОГІЇ ВСЕВОЛОДА НЕСТАЙКА «ТОРЕАДОРИ З ВАСЮКІВКИ»
І. С. Чернявська
PDF
63-68
ФРАЗЕОЛОГІЗМИ З СЕМАНТИКОЮ КІЛЬКОСТІ ЯК ОСОБЛИВИЙ ВИД КВАНТИТАТИВНИХ ОДИНИЦЬ У МОВІ УКРАЇНСЬКОЇ КАЗКИ
С. В. Шабі
PDF
69-75
ПРО ФОРМУВАННЯ ПОНЯТТЯ СКЛАДНОГО РЕЧЕННЯ В УКРАЇНСЬКОМУ МОВОЗНАВСТВІ
Г. Д. Канкаш
PDF
76-82
ВІДБИТТЯ ПРОЦЕСУ ВНОРМУВАННЯ КОНСТРУКЦІЙ ІЗ ПРИЙМЕННИКОМ ПО В МОВІ РАННІХ ПРОЗОВИХ ТВОРІВ Б. АНТОНЕНКА -ДАВИДОВИЧА
Н. М. Карікова
PDF
83-88
ТИПИ РЕФЕРЕНЦІЙНИХ ЗВ’ЯЗКІВ МІЖ КОМПОНЕНТАМИ НАДФРАЗОВИХ ЄДНОСТЕЙ іЗ РІЗНИМИ ВИДАМИ ТЕМА-РЕМАТИЧНОЇ ІЗОТОПІЇ (на матеріалі сучасної французької мови)
А. В. Лепетюха
PDF
89-96
ПОЗИЦІЙНІ ВАРІАНТИ СЕГМЕНТОВАНИХ ВИСЛОВЛЕНЬ В АСПЕКТІ ТЕМА-РЕМАТИЧНОГО ЧЛЕНУВАННЯ (на матеріалі французької мови)
Н. О. Мєдвєдєв
PDF
97-100
ОСОБЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ СИНТАКСИЧНИХ ТА ЛЕКСИЧНИХ ЗАСОБІВ АКТУАЛЬНОГО ЧЛЕНУВАННЯ РЕЧЕННЯ У ФРАНЦУЗЬКІЙ МОВІ (на матеріалі тексту промови Жака Ширака перед студентами Київського національного університету ім. Т.Г. Шевченка від 3 вересня 1998 року)
О. В. Мітенко
PDF
101-104
ПРОБЛЕМИ ДОСЛІДЖЕННЯ КАТЕГОРІЇ ЛОКАТИВНОСТІ ЯК МОВНОЇ УНІВЕРСАЛІЇ
Л. В. Романюк
PDF
105-110
МНОГОКОМПОНЕНТНЫЕ СЛОЖНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ (к постановке проблемы)
Н. В. Рудая
PDF
111-114
ПРОНОМІНАТИВНІ, КВАНТИТАТИВНІ Й ІНТЕР’ЄКТИВНІ ДЕМІНУТИВИ В СТРУКТУРІ УКРАЇНСЬКОГО ПОЕТИЧНОГО МОВЛЕННЯ
Л. А. Семененко
PDF
115-122
КОНСТРУКЦІЇ З КОРЕЛЯТАМИ ТАК, ТАКИЙ ЯК ЗАСІБ ЕКСПРЕСИВНОСТІ МОВИ ДРАМАТУРГІЇ Т.Г. ШЕВЧЕНКА
О. В. Ткач, О. О. Переяслова
PDF
123-127
ПАРЦЕЛЯЦІЯ ЯК ЗАСІБ ЕКСПРЕСИВНОГО СИНТАКСИСУ УКРАЇНСЬКОЇ ХУДОЖНЬОЇ ЛІТЕРАТУРИ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТОЛІТТЯ
Н. М. Чернушенко
PDF
128-135
ПОЗИЦИЯ ПОВЕСТВОВАТЕЛЯ В СВЕТСКИХ ПОВЕСТЯХ Н.А. ДУРОВОЙ
И. В. Быкова
PDF (Русский)
136-141
ВИКОРИСТАННЯ ПРИЙОМУ ІНТЕРСТИЛЬОВОГО ТОНУВАННЯ В УКРАЇНСЬКІЙ ГАЗЕТНО-ПУБЛІЦИСТИЧНІЙ ДИСКУРСИВНІЙ ПРАКТИЦІ
М. М. Донець
PDF
142-148
ЮРИДИЧНИЙ ТА ПОЛІТИЧНИЙ ДИСКУРСИ З ТОЧКИ ЗОРУ ПЕРСУАЗИВНОСТІ
М. О. Зайцева, І. О. Петухова
PDF
149-154
ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНІСТЬ І ПРЕЦЕДЕНТНІСТЬ В УКРАЇНОМОВНИХ ЗМІ ПОЧАТКУ ХХІ ст. (на матеріалі метафоричних словосполучень)
О. А. Ільченко
PDF
155-160
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ ЗОВНІШНЬОГО ПОРТРЕТА ЖІНКИ В ХУДОЖНЬОМУ ДИСКУРСІ П. ЗАГРЕБЕЛЬНОГО
Н. А. Карпенко
PDF
161-167
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ «МОВЧАННЯ» В ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ РЕЛІГІЙНОЇ ТЕМАТИКИ: ЛІНГВОКРЕАТИВНА СПРОМОЖНІСТЬ І. ФРАНКА (на матеріалі поеми «Мойсей»)
Н. В. Піддубна
PDF
168-172
СЕМАНТИКО-АКСІОЛОГІЧНА ПАРАДИГМА ОБРАЗУ ЗЕМЛЯ В ДІАСПОРНОМУ ЩОДЕННИКОВОМУ ТЕКСТІ (на матеріалі щоденника М. Галабурди-Чигрин)
І. М. Сирко
PDF
173-178
ФУНКЦІОНАЛЬНІ ОСОБЛИВОСТІ СЛЕНГІЗМІВ У ТЕКСТОВИХ ПОВІДОМЛЕННЯХ (СМС)
О. С. Таран
PDF
179-185
МОВНІ ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ ІМПРЕСІОНІЗМУ В ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ (на матеріалі новелістики М. Коцюбинського італійського циклу)
Ю. О. Тимченко
PDF
186-189
ЛЮДИНА-ТВОРЕЦЬ І ЛЮДИНА ВІД ТВОРЦЯ – СИМВОЛИ ТВОРЧОСТІ В. СВІДЗІНСЬКОГО ТА М. ДРАЙ-ХМАРИ
С. О. Белевцова
PDF
190-201
СМЕРТЬ ЯК КОНЦЕПТ-АРХЕТИП МІКРОКОНЦЕПТОСФЕРИ СВЯТКИ
Н. В. Плотнікова
PDF
202-209
ВЗАЄМОДІЯ ВЕРБАЛЬНИХ І СИЛЕНЦІЙНИХ ЗАСОБІВ У КОМУНІКАЦІЇ
Н. Д. Коловоротна
PDF
210-214
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ ПАРАЛІНГВАЛЬНИХ ЗАСОБІВ КОМУНІКАЦІЇ У ТВОРАХ Т.Г. ШЕВЧЕНКА
Т. Ф. Осіпова
PDF
215-225
ФУНКЦІОНУВАННЯ ОЦІННИХ ФОРМ ПРИКМЕТНИКІВ ІЗ ПРЕФІКСОМ ПРЕ-: ВІДОБРАЖЕННЯ АКСІОЛОГІЧНИХ СМИСЛІВ
Д. В. Рязанцева
PDF
226-231
КОМУНІКАТИВНИЙ ПРОСТІР НАШОГО БУТТЯ У СВІТЛІ ТЕOРІЇ МОВНОЇ ВІДНОСНОСТІ Е. СЕПІРА – Б. УОРФА
В. Д. Сліпецька
PDF
232-238
АНАЛІТИЧНІ НОМІНАЦІЇ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ГАЛУЗІ В КОГНІТИВНО-ОНОМАСІОЛОГІЧНОМУ АСПЕКТІ
Л. Б. Гаращенко
PDF
239-244
ВІДТВОРЕННЯ ПРАГМАТИЧНОГО ПОТЕНЦІАЛУ ТЕКСТУ В ПЕРЕКЛАДІ
Л. В. Горішна
PDF
245-251
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКИХ ЕКОНОМІЧНИХ ТЕРМІНІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Л. В. Савицька
PDF
252-257
ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ ІМІДЖЕФОРМУВАЛЬНОГО ПОТЕНЦІАЛУ ВІДЕО ПРАВООХОРОННИХ ОРГАНІВ У ПЕРЕКЛАДІ
В. О. Старух
PDF
258-262
МЕТОДОЛОГІЧНІ ПОЗИЦІЇ ЮРІЯ ШЕВЕЛЬОВА В СТУДІЯХ НАД ІСТОРІЄЮ УКРАЇНСЬКОГО МОВОЗНАВСТВА
К. Д. Каруник
PDF
263-270
ФЕДІР ПИЛИПОВИЧ МЕДВЕДЄВ (до 100-річчя від дня народження)
Л. А. Лисиченко
PDF
271-274
ЛЕОНІД АРСЕНІЙОВИЧ БУЛАХОВСЬКИЙ (до 125-річчя від дня народження)
Т. Ю. Лисиченко
Без заголовку
275-280
ТИПИ ТА ФУНКЦІЇ ІНТЕРТЕКСЕМ У ЛІТОПИСІ САМОВИДЦЯ
Ю. О. Шпак
Без заголовку
281-285
МОНІТОРИНГ ЯКОСТІ УСПІШНОСТІ СТУДЕНТІВ У ВИЩИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДАХ
В. П. Сімонок
Без заголовку
286-290
ЩЕ КРОК ДО НАУКОВОГО ВЗАЄМОРОЗУМІННЯ
Л. А. Лисиченко, І. В. Тимченко
Без заголовку
291-293